Saturday, August 28, 2010

mandarin

-Xiǎojiě,
小姐,
yǒu
有
Běijīng
北京
dìtú
地图
ma ?
吗?

-Yǒu,
有,
zhè
这
xiē
些
dōu
都
shì.
是。


Nǐ
你
yào
要
nǎ
哪
zhǒng ?
种?

-Zhè
这
zhǒng
种
dìtú
地图
duōshao
多少
qián
钱
yì
一
zhāng?
张?

-Liǎng
两
kuài
块
wǔ
5
yì
一
zhāng.
张。

-Wǒ
我
yào
要
yì
一
zhāng.
张。
有yǒu(v)there is
些xiē(m)some
要yào(v)want, wish
种zhǒng(m)kind, sort
多少duōshao(pro)how many, how much
钱qián(n)money
块kuài(m)(unit of money = yuan)

Translation

- Miss, do you sell ( have ) Beijing maps here?
- Yes, those all are. What kind dou you want?
- This kind of map, how much for one?
- 2.5 Yuans for one.
- I want one.

Conversation 2 : How much for one pound of grape?

-Pútao
葡萄
duōshao
多少
qián
钱
yì
一
jīn ?
斤?

-Liǎng
两
kuài
块
wǔ
5
yì
一
jīn.
斤?


Nǐ
你
yào
要
jǐ
几
jīn ?
斤?

-Wǒ
我
yào
要
sān
3
jīn
斤
bàn.
半。
斤jīn(m)( unit of weight ) 0.5 kg
半bàn(n)half

Translation

- How much for one pound of grape? ( grapefruit, how much one pound? )
- 2.5 Yuans one pound. How many pound do you want?
- I want 3 pounds and an half.

Conversation 3 : Do you need something else?

-Nín
您
hái
还
yào
要
shénme ?
什么?

-Hái
还
yào
要
sān
3
jīn
斤
cǎoméi.
草莓。


Xīguā
西瓜
zěnme
怎么
mài ?
卖?

-Bā
8
máo
毛
yì
一
jīn.
斤。


Yí
一
gè
个
chàbuduō
差不多
yǒu
有
sì
4
jīn.
斤。

-Zài
再
lái
来
yí
一
gè
个
xīguā.
西瓜。
还hái(adv)also
怎么zěnme(pro)how
卖mài(v)sell
毛máo(m)( a unit of money ) 0.1 yuan
差不多chàbuduō(adv)almost, nearly
再zài(n)again
来lái(v)come, take

Translation

- Do you need something else?
- I also want 3 pounds of strawberry. How do you sell watermelon?
- 8 Maos one pound. One is around 4 pounds.
- I take a watermelon aswell.

Conversation 4 : How much in all?

-Yígòng
一共
duōshao
多少
qián ?
钱?

-Yígòng
一共
èrshíjiǔ
29
kuài
块
jiǔ
9
máo
毛
wǔ
5
fēn.
分。

-Wǒ
我
méi
没
língqián,
零钱
zhè
这
shi
是
wǔshí,
50,

nín
您
zhǎo
找
ba !
吧!
一共yígòng(adv)all told, in all
分fēn(m)(a unit of money, cent)
零钱língqián(n)small change
找zhǎo(v)give change
吧ba(part)(a modal particle)

Translation

- How much in all?
- In all, 29.95 Yuans ( 29 Yuans 9 Maos 5 Cents ).
- I don't have small change, here is 50 ( Yuans ), please give the change.

0 Pendapat hati:

Post a Comment

 

Fastabiqul Khairat Template by Ipietoon Cute Blog Design